In order for you to join a class as a parent you should add the name of your child who attends that classroom. Adding the child name will show you as <parent of child> in your classroom. This will help other parents in the class know you as parent of child. You can also Add a child profile from your profile settings screen.
On iPhone -
On Web Browser -