To send photos to only one person (e.g. one parent), you can upload the photo into a post, and at the top of the post, select the parent(s) that you would like to send the photos.  The photo will only go to the recipients located in the “To:” field.